Datenschutzerklärung

Was diese Website erfasst, was sie damit nicht tut und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.

Kurz zusammengefasst

  • Keine Cookies zur Reichweitenmessung, keine Werbe-Tracker, keine integrierten sozialen Netzwerke.
  • Ihre Daten werden weder verkauft noch an kommerzielle Dritte weitergegeben.
  • Sie füllen ein Formular nur aus, wenn Sie zurückgerufen werden möchten.

Was wir erfassen und warum

  • Wenn Sie uns schreiben

    Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und der Grund Ihrer Anfrage. Wenn die Anfrage von einer Apartment-Detailseite ausgeht, umfasst sie auch das betreffende Apartment und die gewünschten Reisedaten. Diese Daten dienen ausschließlich dazu, Ihnen zu antworten und gegebenenfalls Ihren Aufenthalt vorzubereiten.

  • Wenn Sie auf Ihren Bereich zugreifen

    Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort. Wenn diese Adresse bereits ein Konto hat, senden wir Ihnen einen Link zum Festlegen eines neuen Passworts, anstatt Sie raten zu lassen.

  • Wenn Sie Eigentümer oder Mieter sind

    Die für die Verwaltung Ihres Apartments oder Ihres Aufenthalts erforderlichen Informationen: Kontaktdaten, Aufenthalte, Leistungen, Zahlungen. Sie stammen aus Ihrem Vertrag, nicht von dieser Website.

Was wir nicht erfassen

Es werden keine Cookies gesetzt, um Sie zu verfolgen. Diese Website verwendet weder Reichweitenmessung noch Werbenetzwerke oder Social-Media-Buttons. Ihr Browser speichert lediglich auf Ihrem Gerät die Liste der von Ihnen verglichenen Apartments und Ihre Anzeigeeinstellungen. Nichts davon wird an uns übermittelt, und Sie können diese Daten löschen, indem Sie die Website-Daten leeren.

Wer darauf Zugriff hat

Das Team von La Compagnie des Propriétaires. Die Daten werden von Google auf der Firebase-Infrastruktur gehostet, die als Auftragsverarbeiter agiert; die Anwendungsverarbeitungen erfolgen in der Region europe-west1 in Belgien. Über die Website gesendete Anfragen werden uns ebenfalls per E-Mail übermittelt.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

La Compagnie des Propriétaires, in Les Arcs. Die vollständigen Kontaktdaten finden Sie im Impressum.

Impressum

Wie lange

Über die Website eingehende Anfragen werden für die Dauer der Bearbeitung und anschließend für die für die Betreuung der Beziehung erforderliche Zeit aufbewahrt. Die Daten zur Mietverwaltung werden gemäß den geltenden buchhalterischen und steuerlichen Pflichten aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten sowie deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung widersprechen. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Wir antworten auf beidem.

Wenn unsere Antwort Sie nicht zufriedenstellt, können Sie sich an die Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris (cnil.fr) wenden.

Aktualisierung

Diese Richtlinie beschreibt die Funktionsweise der Website zum Zeitpunkt ihrer letzten Aktualisierung. Jede Änderung wird hier übernommen.