La Compagnie des Propriétaires

Privacy Policy

What this site collects, what it does not do with it, and how to exercise your rights.

In summary

  • No audience measurement cookies, no advertising trackers, no integrated social networks.
  • Your data is neither sold nor transferred to commercial third parties.
  • You only fill out a form if you wish to be called back.

What we collect, and why

  • When you write to us

    Your name, your email address, your telephone number, your message and the reason for your request. If the request originates from an apartment page, it also includes the apartment concerned and the dates of the desired stay. This data is used solely to reply to you and, where applicable, to prepare your stay.

  • When you access your account

    Your email address and a password. If that address already has an account, we send a link to set a new password instead of asking you to guess it.

  • When you are an owner or a tenant

    The information required to manage your apartment or your stay: contact details, stays, services, payments. They come from your contract, not from this website.

What we do not collect

No cookies are placed to track you. This site does not use audience measurement, advertising networks, or social media buttons. Your browser only stores, on your device, the list of apartments you have compared and your display preferences. None of this is transmitted to us, and you can delete it by clearing the website data.

Who has access to it

The team at La Compagnie des Propriétaires. The data is hosted by Google on the Firebase infrastructure, which acts as a sub-processor; application processing runs in the europe-west1 region, in Belgique. Requests sent from the site are also transmitted to us by email.

Data controller

La Compagnie des Propriétaires, in Les Arcs. Its full contact details can be found in the legal notice.

Legal notice

For how long

Requests received through the site are kept for the time needed to respond to them and then for the duration necessary to follow up on the relationship. Rental management data is retained in accordance with applicable accounting and tax obligations.

Your rights

You can request access to your data, its rectification, its erasure, restriction of its processing, as well as its portability, and object to its processing. Write to us, or call us: we answer both.

If our response does not satisfy you, you can contact the Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris (cnil.fr).

Updates

This policy describes how the site operates as of the date of its last update. Any changes will be reflected here.