Informativa sulla privacy

Cosa raccoglie questo sito, cosa non fa con tali informazioni e come esercitare i propri diritti.

In sintesi

  • Nessun cookie di misurazione del pubblico, nessun tracciatore pubblicitario, nessun social network integrato.
  • I vostri dati non vengono venduti né trasmessi a terzi per fini commerciali.
  • Compilate un modulo solo se desiderate essere ricontattati.

Cosa raccogliamo e perché

  • Quando ci scrivete

    Il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail, il vostro recapito telefonico, il vostro messaggio e il motivo della richiesta. Se la richiesta parte dalla scheda di un appartamento, include anche l'appartamento interessato e le date del soggiorno desiderato. Questi dati servono esclusivamente a rispondervi e, se necessario, a preparare il vostro soggiorno.

  • Quando accedete alla vostra area riservata

    Il vostro indirizzo e-mail e una password. Se questo indirizzo ha già un account, vi inviamo un link per impostarne una nuova invece di chiedervi di indovinarla.

  • Quando siete proprietari o affittuari

    Le informazioni necessarie alla gestione del vostro appartamento o del vostro soggiorno: recapiti, soggiorni, servizi, pagamenti. Provengono dal vostro contratto, non da questo sito.

Cosa non raccogliamo

Nessun cookie viene memorizzato per tracciarvi. Questo sito non utilizza strumenti di analisi del traffico, circuiti pubblicitari né pulsanti di social network. Il vostro browser conserva solo, sul vostro dispositivo, l'elenco degli appartamenti messi a confronto e le vostre preferenze di visualizzazione. Nessuna di queste informazioni ci viene trasmessa, e potete cancellarla svuotando i dati del sito.

Chi vi ha accesso

Il team di La Compagnie des Propriétaires. I dati sono ospitati da Google sull'infrastruttura Firebase, che opera in veste di subappaltatore; l'elaborazione delle applicazioni avviene nella regione europe-west1, in Belgio. Le richieste inviate dal sito ci vengono trasmesse anche tramite posta elettronica.

Titolare del trattamento

La Compagnie des Propriétaires, a Les Arcs. I suoi recapiti completi figurano nelle note legali.

Note legali

Per quanto tempo

Le richieste ricevute tramite il sito vengono conservate per il tempo necessario a rispondervi e successivamente per la durata richiesta dalla gestione del rapporto. I dati relativi alla gestione delle locazioni sono conservati secondo gli obblighi contabili e fiscali vigenti.

I vostri diritti

Potete richiedere l'accesso ai vostri dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del loro trattamento, nonché la loro portabilità, e opporvi al loro trattamento. Scriveteci o telefonateci: rispondiamo a entrambi.

Se la nostra risposta non vi soddisfa, potete rivolgervi alla Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris (cnil.fr).

Aggiornamento

La presente informativa descrive il funzionamento del sito alla data del suo ultimo aggiornamento. Ogni modifica vi sarà riportata.