Política de privacidade

O que este site recolhe, o que não faz com os dados e como exercer os seus direitos.

Em resumo

  • Nenhum cookie de medição de audiência, nenhum rastreador publicitário, nenhuma rede social integrada.
  • Os seus dados não são vendidos nem transmitidos a terceiros comerciais.
  • Apenas preenche um formulário se desejar ser contactado.

O que recolhemos e porquê

  • Quando nos escreve

    O seu nome, endereço de e-mail, telefone, mensagem e o motivo do seu pedido. Se o pedido tiver origem na ficha de um apartamento, inclui também o apartamento em questão e as datas da estadia pretendida. Estes dados servem unicamente para lhe responder e, se for caso disso, para preparar a sua estadia.

  • Quando acede ao seu espaço

    O seu endereço de e-mail e uma palavra-passe. Se esse endereço já tiver uma conta, enviamos-lhe uma ligação para definir uma nova palavra-passe em vez de lhe pedir para adivinhar.

  • Quando é proprietário ou hóspede

    As informações necessárias para a gestão do seu apartamento ou da sua estadia: dados de contacto, estadias, serviços, pagamentos. Estas informações provêm do seu contrato, não deste site.

O que não recolhemos

Nenhum cookie é instalado para o rastrear. Este site não utiliza medição de audiência, nem rede de publicidade, nem botões de redes sociais. O seu navegador apenas guarda, no seu dispositivo, a lista dos apartamentos que colocou em comparação e as suas preferências de apresentação. Nada disto nos é transmitido e pode apagar tudo limpando os dados do site.

Quem tem acesso

A equipa de La Compagnie des Propriétaires. Os dados são alojados pela Google na infraestrutura Firebase, que atua como subcontratante; os processamentos aplicacionais são executados na região europe-west1, na Bélgica. Os pedidos enviados a partir do site também nos são transmitidos por correio eletrónico.

Responsável pelo tratamento

La Compagnie des Propriétaires, em Les Arcs. Os seus contactos completos constam no aviso legal.

Avisos legais

Durante quanto tempo

Os pedidos recebidos através do site são conservados durante o tempo necessário para lhes dar resposta e, em seguida, pelo período necessário ao acompanhamento da relação. Os dados de gestão de arrendamento são conservados de acordo com as obrigações contabilísticas e fiscais aplicáveis.

Os seus direitos

Pode solicitar o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a limitação do seu tratamento, bem como a sua portabilidade, e opor-se ao seu tratamento. Escreva-nos ou ligue-nos: respondemos por ambos os meios.

Se a nossa resposta não o satisfizer, pode recorrer à Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris (cnil.fr).

Atualização

Esta política descreve o funcionamento do site à data da sua última atualização. Qualquer alteração será aqui refletida.